食料品を買うの英語例文は？

食料品の買い出し：英語での表現あれこれ

日本語の「食料品を買い出しする」という表現は、日常会話で頻繁に使われますが、英語では状況やニュアンスによって様々な言い方ができます。例文を参考に、より自然で的確な表現を選びましょう。

例文のシチュエーション別 英語表現集

1. 帰宅途中に食料品を買い出ししました。

• I picked up some groceries on my way home. (一番一般的な言い方です。”pick up” は「立ち寄って買う」というニュアンスがあります。)
• I did some grocery shopping on my way home. (“grocery shopping” は食料品を買う行為全体を指します。)
• I stopped at the grocery store on my way home to get some groceries. (具体的に「スーパーに立ち寄った」ことを伝えたい場合に。)

2. 冷蔵庫が空っぽだったので、急いでスーパーに寄りました。

• The fridge was empty, so I rushed to the supermarket. (“rushed” は「急いで」という意味です。)
• I had to run to the grocery store because the fridge was completely bare. (“run to” は「急いで行く」という意味で、”completely bare” は「完全に空っぽ」というニュアンスです。)
• Since the refrigerator was completely empty, I made a quick trip to the grocery store. (“quick trip” は「ちょっと立ち寄る」というニュアンスです。)

3. 新鮮な野菜と肉、そして夕食の材料を揃えました。

• I got some fresh vegetables, meat, and ingredients for dinner.
• I bought fresh produce and meat, as well as the ingredients for tonight’s dinner. (“produce” は農産物、特に野菜や果物を指します。)
• I picked up some fresh vegetables and meat along with the ingredients I needed for dinner.

4. 週末のパーティーの準備として、大量の食材を購入しました。

• I bought a lot of groceries to prepare for the weekend party.
• I stocked up on groceries for the weekend party. (“stock up on” は「買いだめする」という意味です。)
• I got a huge amount of food in preparation for the weekend party. (“a huge amount of food” は「大量の食べ物」という意味です。)

その他、役立つ表現

• grocery store: スーパーマーケット
• supermarket: スーパーマーケット (grocery store とほぼ同じ意味)
• grocery shopping list: 買い物リスト
• aisle: (スーパーの) 通路
• checkout: レジ
• produce section: 青果コーナー
• dairy section: 乳製品コーナー
• meat department: 精肉コーナー
• frozen food section: 冷凍食品コーナー

ポイント

• “groceries” は、複数の食料品をまとめて指す名詞です。
• “grocery shopping” は、食料品を買う行為全体を指します。
• 状況に合わせて、より具体的な動詞 (pick up, run to, stock up on) を使うことで、ニュアンスを細かく伝えることができます。

これらの例文と表現を参考に、状況に合った自然な英語で食料品の買い出しについて話せるように練習してみてください。