IPhoneで画面上に翻訳するには？

iPhoneで画面上のあらゆる文字をリアルタイム翻訳！ストレスフリーな情報収集術

iPhoneユーザーの皆さん、海外旅行先でのメニューや看板、あるいは外国語で書かれたSNSの投稿など、画面上の文字を瞬時に翻訳したいと思ったことはありませんか？ Safariの翻訳機能は便利ですが、それだけでは対応できないシーンも多く存在します。実は、iPhoneにはSafariだけでなく、画面に表示されているあらゆる文字をリアルタイムで翻訳できる、非常に強力な機能が隠されているのです。

この記事では、Safari以外の方法で、iPhoneの画面上の文字を翻訳する、知っておくと便利なテクニックをご紹介します。

1. 標準搭載の「テキスト認識表示」機能を活用する

iOS 15以降のiPhoneには、「テキスト認識表示」（Live Text）という機能が標準搭載されています。これは、カメラで捉えた画像や、すでに写真アプリに保存されている画像内の文字を認識し、テキストとして抽出できる機能です。

使い方：

• カメラアプリの場合： カメラアプリを開き、翻訳したい文字にカメラを向けます。画面に黄色い枠が表示され、右下にテキスト認識表示のアイコンが表示されるので、それをタップ。認識されたテキストを選択し、長押しすると、「翻訳」オプションが表示されます。
• 写真アプリの場合： 写真アプリで、翻訳したい文字が写っている写真を開きます。画面右下のテキスト認識表示アイコンをタップ。認識されたテキストを選択し、長押しすると、「翻訳」オプションが表示されます。

メリット：

• アプリの切り替えが不要で、手軽に使える。
• オフラインでも一部の言語に対応している。

デメリット：

• 手書き文字や複雑なフォントには対応しにくい。
• 長文の翻訳には向いていない。

2. Google翻訳アプリの「カメラ翻訳」機能をフル活用する

Google翻訳アプリは、多くの言語に対応しており、高精度な翻訳が可能です。特に、「カメラ翻訳」機能は、画面に表示されている文字をリアルタイムで翻訳してくれるため、非常に便利です。

使い方：

• Google翻訳アプリを開き、「カメラ」アイコンをタップ。
• 翻訳したい文字にカメラを向けます。
• リアルタイムで翻訳結果が画面上に表示されます。
• 写真を撮影して、後で翻訳することも可能です。

メリット：

• 非常に多くの言語に対応している。
• 高精度な翻訳が可能。
• オフライン翻訳にも対応している（事前に言語パックをダウンロードする必要あり）。

デメリット：

• 常にアプリを起動しておく必要がある。
• バッテリー消費が気になる場合がある。

3. スクリーンショットを翻訳アプリに読み込む

上記の方法以外にも、スクリーンショットを撮影し、それを翻訳アプリに読み込むという方法もあります。特に、Webサイト全体やSNSの投稿など、長文を翻訳したい場合に有効です。

使い方：

• 翻訳したい画面のスクリーンショットを撮影。
• Google翻訳アプリなどの翻訳アプリを開き、画像アップロード機能を使って、スクリーンショットを選択。
• 翻訳アプリが自動的にテキストを認識し、翻訳結果を表示します。

メリット：

• 長文の翻訳にも対応できる。
• 様々なアプリに対応できる。

デメリット：

• テキスト認識の精度によっては、修正が必要になる場合がある。
• 手間がかかる場合がある。

これらの方法を使いこなせば、iPhoneだけで、あらゆる場面でストレスなく情報収集を行うことができます。ぜひ、これらのテクニックを試して、快適なiPhoneライフを送ってください。

#Iphone翻訳#画面翻訳#翻訳アプリ