IPhoneの翻訳しますか?を非表示にするには？

iPhoneで「翻訳しますか？」を消す方法：Safari、Chrome、アプリごとに対応！

iPhoneを使っていると、ウェブサイトやアプリで外国語のページを開いた際に「翻訳しますか？」というポップアップが表示されることがあります。便利に感じる一方、毎回表示されて煩わしいと感じたり、母国語で読みたいのに誤って翻訳されてしまう、といった経験をした方もいるのではないでしょうか。

この記事では、iPhoneで「翻訳しますか？」の表示を消す方法を、Safari、Chrome、そしてアプリごとに対応する方法に分けて詳しく解説します。設定を変更することで、不要な翻訳ポップアップに悩まされることなく、快適にiPhoneを利用できるようになります。

1. Safariで「翻訳しますか？」を非表示にする

Safariで特定の言語の翻訳を提案されたくない場合は、以下の手順で設定を変更できます。

1. iPhoneの「設定」アプリを開きます。
2. 「Safari」を選択します。
3. 「翻訳」をタップします。
4. 翻訳したくない言語のトグルをオフにします。例えば、英語の翻訳提案を停止したい場合は「英語」のトグルをオフにします。

これにより、選択した言語のウェブサイトにアクセスしても、Safariは翻訳を提案しなくなります。全ての言語の翻訳提案を停止したい場合は、すべての言語のトグルをオフにしてください。

2. Chromeで「翻訳しますか？」を非表示にする

Chromeアプリで翻訳のポップアップをオフにするには、以下の手順に従ってください。

1. Chromeアプリを開きます。
2. 画面右下の「・・・」をタップします。
3. 「設定」を選択します。
4. 「言語」をタップします。
5. 「ページの翻訳」のトグルをオフにします。

この設定により、Chromeはどの言語のウェブサイトでも翻訳を提案しなくなります。特定の言語のみ翻訳したい場合は、この設定をオンのままにして、翻訳したくない言語を「翻訳しない言語」に追加します。

3. アプリごとに「翻訳しますか？」を非表示にする

アプリによっては、独自の翻訳機能を搭載している場合があります。これらのアプリで翻訳ポップアップを非表示にする方法は、アプリによって異なります。一般的には、アプリ内の設定メニューを探し、「言語」や「翻訳」といった項目を確認することで設定を変更できるはずです。

例えば、特定のSNSアプリで翻訳機能をオフにしたい場合は、そのアプリの「設定」を開き、「言語」または「翻訳」を探します。そこで翻訳機能のオン/オフを切り替えるオプションが見つかるはずです。

もし設定メニューが見つからない場合は、アプリのヘルプページやFAQを参照するか、アプリ開発者に問い合わせてみましょう。

翻訳機能をオフにするメリット・デメリット

翻訳機能をオフにする主なメリットは、不要なポップアップ表示を減らし、ブラウジング体験をスムーズにすることです。また、誤って翻訳ボタンをタップしてしまうことによる意図しない言語変更を防ぐことができます。

一方、デメリットとしては、必要な時に手動で翻訳操作を行う必要が生じることです。ただし、SafariやChromeでは、翻訳機能をオフにしても、必要に応じてページを長押しすることで翻訳オプションを表示させることができます。

まとめ

iPhoneで「翻訳しますか？」の表示を消す方法は、Safari、Chrome、そしてアプリごとに設定を変更することで可能です。この記事で紹介した方法を参考に、自分に合った設定を行い、より快適なiPhoneライフを送りましょう。 翻訳機能は便利ですが、適切に設定することで、より快適にウェブサイトやアプリを利用できるようになります。

#Honyaku#Iphone#Kakusu