外国から日本に来ることを何というか？

外国人が日本を訪れることを表す言葉

外国から日本を訪れる行為を表現する日本語には、「来日」と「訪日」の2つの言葉があります。

来日（らいにち）

「来日」は、 外国人が正式な目的で日本を訪れること を意味します。ビジネス出張、留学、研究、文化交流などが該当します。正式な場で使用されることが多い言葉です。

訪日（ほうにち）

「訪日」は、 外国人が観光やレジャーを目的として日本を訪れること を意味します。旅行、ショッピング、文化体験などが該当します。「来日」よりもカジュアルな表現であり、一般的な場面で使用されます。

使い分けの例

• 「○○株式会社のマーケティング担当者が来日します。」（ビジネス目的）
• 「親戚が訪日して、京都観光を楽しんでいます。」（観光目的）
• 「外国人留学生が3年ぶりに来日しました。」（留学目的）
• 「海外からたくさんの観光客が訪日しています。」（レジャー目的）