日本に来ることをなんという？

日本への訪問と滞在を表す用語

日本へ訪問または滞在する場合、適切な用語を使用することが大切です。日本語には、滞在期間の長さによって異なる 2 つの主要な用語があります。

来日

「来日」とは、日本への移住または長期滞在を意味します。この用語は、日本に永住したり、数年間にわたって生活したりする外国人を指します。来日には、就労、留学、家族との合流などの目的が含まれます。

訪日

「訪日」とは、観光や短期滞在などの日本への一時的な訪問を意味します。この用語は、通常、数週間から数か月間滞在する外国人を指します。訪日の目的としては、観光、ビジネス、文化交流などが挙げられます。

使い分け

両方の用語は外国人が日本に渡航することを表しますが、その滞在期間の長さによって使い分けられます。来日は定住のニュアンスを含み、訪日は一時的な訪問を強調します。

例

• 「彼は仕事のために日本に来日した」
• 「彼女は訪日して東京の観光名所を巡った」

適切な用語を使用することで、日本への渡航の目的と期間が明確に伝わります。