英語で「このお店の名前は何ですか」と聞くには？

知りたい！あのお店の名前、英語でスマートに聞くには？

街を歩いていると、ふと気になるお店を見つけることってありますよね。ウィンドウディスプレイが素敵だったり、漂ってくる香りが食欲をそそったり。そんな時、つい「あのお店の名前、なんて言うんだろう？」と気になってしまうものです。

さて、そんな気になるお店の名前を英語で聞くには、定番のフレーズ以外にも、状況やニュアンスに合わせて様々な表現を使うことができます。ここでは、いくつか例を挙げて、場面に合わせたスマートな聞き方をご紹介しましょう。

1. シンプルで直接的な表現:

• “What’s the name of that store?” (あの店、名前なんて言うの？)
  これは最も一般的で、誰にでも通じるシンプルな言い方です。店を指さしたり、視線を送ったりしながら使うと、どの店について聞いているのかがより明確になります。

2. ちょっと丁寧な表現:

• “Could you tell me the name of that store?” (あの店の名前を教えていただけますか？)
  “Could you…”は、相手に何かをお願いする際の丁寧な表現です。お店の人や通りすがりの人に尋ねる場合など、少し丁寧な言い方をしたい時に適しています。

• “Do you happen to know the name of that store?” (あの店の名前、ご存知ですか？)
  “Do you happen to know…”は、「もしご存知でしたら」というニュアンスが含まれており、相手にプレッシャーを与えずに尋ねることができます。

3. 場所を特定して聞く表現:

• “What’s the name of the store on [通りの名前]?” ([通りの名前]にあるお店の名前は何ですか？)
  お店の場所が特定できる場合、”on [通りの名前]”を付け加えることで、より具体的に尋ねることができます。

• “What’s the name of the store next to the [目印となる建物]?” ([目印となる建物]の隣にあるお店の名前は何ですか？)
  目印となる建物があれば、”next to the [目印となる建物]”のように、場所をより具体的に伝えることができます。

4. もっとカジュアルな表現:

• “What’s that store called?” (あのお店、なんていうの？)
  友人や親しい間柄の人に、気軽に尋ねる際に適した表現です。

• “I wonder what the name of that store is.” (あのお店の名前、なんだろうな。)
  独り言のように呟くことで、相手に尋ねる意図がないことを示しつつ、お店の名前を知りたい気持ちを伝えることができます。

5. 発音のポイント:

英語の発音は、日本語とは異なるため、少し練習が必要かもしれません。

• “What’s the…”は、”ワッツ・ザ…”と発音されます。
• “Name”は、”ネイム”と発音されます。
• “Store”は、”ストア”と発音されます。

これらの表現を参考に、状況や相手に合わせて使い分けることで、スムーズに、そしてスマートにお店の名前を尋ねることができるでしょう。せっかく気になるお店を見つけたなら、積極的に話しかけて、新しい発見を楽しんでくださいね！