「爆買い」の語源は？

「爆買い」の語源

「爆買い」という用語は、中国語圏で生まれた日本語由来の造語です。その語源は、大量の買い物を意味する日本語の「爆買」に遡ります。

「爆買」とは、爆発的な勢いで買い物をすることを意味する言葉です。この言葉が中国語圏で広まったことで、「爆買い」は主に中国人観光客による日本製品の大量購入を指すようになりました。

中国の経済成長に伴い、2010年代以降、多くの中国人観光客が日本を訪れるようになりました。彼らは、日本の高品質な製品や手頃な価格に惹かれ、大量の購入を行いました。この勢いのある購買行動は、まるで「爆発」のように見えたため、中国では「爆買」という表現が生まれました。

「爆買い」の語源である日本語の「爆買」には、そのような爆発的な購買行動を「爆発的」に表現する意図が込められています。この言葉は、中国人観光客による日本製品の大規模な購入を的確に表しており、日本でも広く使われるようになりました。