すみませんとすいません、どっちが正しいですか？

「すみません」と「すいません」、どちらが正しいのでしょうか？

日本語では、「すみません」と「すいません」という2つの表現が「申し訳ありません」という意味で使われますが、どちらが正しいのでしょうか？

標準語での正しい言い方

国語審議会が定める標準語では、「すみません」が正しい言い方とされています。これは、「す」で始まり、丁寧語の「ます」で終わる形式が標準語の文法に則っているからです。

「すいません」の由来

「すいません」は、もともと「すみません」の発音が簡略化されたものです。日常会話では、より発音しやすい「すいません」が広く使われるようになりました。

使い分け

一般的には、「すみません」はより丁寧で改まった場面で用いられます。一方、「すいません」は、よりくだけた口語的な場面、特に親しい間柄で使用されます。

地域差

「すいません」の使用頻度は、地域によって異なります。関西地方や中部地方では、「すいません」が標準語として定着しています。

結論

標準語での正しい言い方は「すみません」ですが、「すいません」も広く使われる口語的表現です。フォーマルな場面では「すみません」を使うのが適切ですが、カジュアルな会話ではどちらを使っても問題ありません。