外国人の氏名登記の順番は？

外国人の氏名登記に関する手続き

日本に居住する外国人は、氏名を日本語で届出なければならない。この際に、本国における姓名の順序に従い、届出を行う必要がある。

英語圏における氏名登録

英語圏では、一般的に「名（first name）」→「姓（last name）」の順で姓名が記載される。しかし、日本の公的書類への登記では「姓→名」の順に並べ替え、カタカナ表記される。

例えば

• パスポート: John Smith
• 日本における登記: スミス ジョン

パスポートの記載と日本の登記の相違点

上記のように、パスポートの記載順と日本の登記の順序は異なることに注意しなければならない。これは、日本の公的書類においては、伝統的に「姓→名」の順序が用いられており、この原則が外国人の氏名登録にも適用されているためである。

その他の国における氏名登録

英語圏以外の国々でも、本国における姓名の順序に従って氏名が登記される。例えば、中国では「姓→名」の順、韓国では「姓→氏族名→名」の順で記載される。

氏名登記の手続き

外国人の氏名登記の手続きは、居住地の市区町村役場で行う。必要な書類は、パスポート、在留カード、氏名変更届出書などである。手続きは通常、数週間で完了する。

注意事項

• 氏名登記は、日本での公的書類や日常生活において使用する氏名となるため、慎重に行うことが重要である。
• 氏名登記を行った後は、パスポートや在留カードの記載と一致するかを確認する必要がある。
• 氏名を変更する場合には、再び氏名登記の手続きが必要となる。

#外国人氏名#氏名登録#申請手順