相手の場所に行くときの敬語は？

相手の場所へ行く際の敬語：「伺う」と「参る」の適切な使い分け

ビジネスシーンやフォーマルな場面で、相手の場所へ訪問する際に適切な敬語を使うことは、相手への敬意を示す上で非常に重要です。特に、「伺う」と「参る」は、どちらも謙譲語でありながら、ニュアンスが異なるため、状況に応じて正しく使い分ける必要があります。

「伺う」 は、主に相手が「いる」場所へ行く際に使用します。これは、相手がその場所にいることを認識しており、訪問すること自体が相手への敬意を示す行為となるためです。相手の会社、自宅、事務所などが該当します。

• 例:
  • 「明日の午後、伺わせていただきます。」（相手の会社へ訪問する場合）
  • 「後ほど、伺ってもよろしいでしょうか。」（相手の自宅へ訪問する場合）
  • 「〇〇様のオフィスへ伺う予定です。」（相手のオフィスへ訪問する場合）

これらの例では、相手がその場所に「いる」という前提で、「伺う」が使われています。そして、「伺わせていただきます」「伺ってもよろしいでしょうか」「伺う予定です」といった丁寧な言い回しを用いることで、さらに敬意を込めた表現になります。

一方、「参る」 は、「行く」の謙譲語ですが、主に相手が「いない」場所へ行く場合や、神社仏閣、お墓など、特別な場所へ行く際に使用されます。また、へりくだった表現として、自分の行動を低めることで、相手への敬意を示す意味合いも含まれます。

• 例:
  • 「〇〇の会場へ参ります。」（相手がいないイベント会場へ行く場合）
  • 「明日、お墓に参ります。」（お墓参りをする場合）
  • （電話で）「すぐに参ります。」（相手の指示を受け、急いで向かう場合 – 少しへりくだった表現）

これらの例では、「参る」は場所の性質や、話し手の謙譲の意を示すために使用されています。「伺う」のように、相手の存在を前提とした敬意表現とは、少しニュアンスが異なります。

混乱しやすいケースと注意点:

• 相手の会社に代理の人がいる場合: この場合でも、基本的には「伺う」を使用します。なぜなら、訪問先は「相手の会社」という、相手に関連する場所であるためです。
• 場所が不明確な場合: 訪問先が明確に相手の「いる」場所であるかどうかわからない場合は、「伺う」よりも「参る」を使用した方が無難な場合があります。
• 二重敬語に注意: 「伺わせていただきます」は正しい表現ですが、「伺わさせていただく」は二重敬語となり、不自然な表現になるため避けましょう。

まとめ:

「伺う」と「参る」は、どちらも便利な謙譲語ですが、相手への敬意を正しく伝えるためには、それぞれのニュアンスを理解し、状況に応じて使い分けることが大切です。相手が「いる」場所へ訪問する際には「伺う」、それ以外の場合は「参る」と覚えておくと良いでしょう。日々のビジネスシーンで意識して使うことで、より洗練された敬語表現を身につけ、円滑なコミュニケーションに繋げることができます。