英語で「大丈夫ですか?」と心配する表現は？

英語で心配する気持ちを込めた「大丈夫ですか？」の表現

標準的な表現

• Are you OK?
• Is everything alright?

さらに強い懸念を表す表現

• Is it really ok?
• Is something the matter?
• Are you sure you’re doing ok?

よりフォーマルな表現

• Are you well?
• Is there anything I can help you with?
• May I inquire as to whether everything is satisfactory?

具体的な状況に応じた表現

• 怪我をした人に対して: Are you injured?
• 気分が悪い人に対して: Are you feeling unwell?
• 悲しんでいる人に対して: What’s wrong? Can I help?
• 圧倒されている人に対して: Are you feeling overwhelmed?

心配を表す他のフレーズ

• I’m concerned about you.
• I’m worried that something might be wrong.
• I want to make sure you’re okay.
• Is there anything I can do to help?
• I’m here for you if you need anything.

注意:

• 文脈に応じて、表現を使い分けることが重要です。
• 「大丈夫ですか？」と聞くときは、共感的な声色と表情を心がけましょう。
• 相手が本音で答えるように、非難したり、強制したりしないようにしましょう。