謝られた時の返事に「とんでもないです」は適切ですか？

謝罪への適切な返答：

謝罪を受けた際の返答として「とんでもないです」は、一般的に丁寧かつ適切とされています。

「とんでもないです」の意味：

「とんでもないです」は日本語の慣用句であり、謙遜と丁重さを表します。「とんでもないことではないですよ」というニュアンスを持ち、相手が深く謝罪していることに対する控えめな返答となります。

目上の人への謝罪に対して：

「とんでもないです」は、目上の人に対して謝られた際にも失礼に感じられることはありません。謙遜の意を表すことで、相手の謝罪を軽く受け止めてもいないことを示唆します。

「お気になさらず」との違い：

ただし、謝罪の度合いによっては、「お気になさらず」の方がより適切な場合もあります。

• 「お気になさらず」の方がよりカジュアルな表現であり、謝罪を軽くいなすニュアンスがあります。
• 「とんでもないです」の方がより丁寧で丁重な表現であり、謝罪を真摯に受け止めていることを示唆します。

適切な使用例：

• 目上の人から丁寧な謝罪を受けた場合：「とんでもないです。お気遣いいただきありがとうございます。」
• 同僚や友人からのちょっとした謝罪を受けた場合：「お気になさらず。気にしないでください。」

結論：

「とんでもないです」は謝罪に対する丁寧かつ適切な返答ですが、謝罪の度合いによっては「お気になさらず」の方がよりふさわしい場合があります。謙遜と丁重さを心がけ、状況に応じて適切な返答を選びましょう。