歌がめちゃくちゃ上手いを英語で何といいますか？

歌がめちゃくちゃ上手い

英語で「めちゃくちゃ上手い」という表現を特定の文脈で用いるには、以下のようなフレーズを使用できます。

Amazingly talented: 類まれな才能を持つ、驚くほど才能がある
Phenomenal: 驚異的な、比類のない

例:

• “She’s an amazingly talented vocalist. Her voice is simply enchanting.”（彼女は驚くほど才能のあるボーカリストです。彼女の声はただただ魅惑的です。）
• “His performance was phenomenal. He has a natural gift for singing.”（彼の演奏は比類なきものでした。彼は歌うという生まれ持った才能を持っています。）

これらのフレーズは、単に「上手い」というだけでは十分に表現できない、素晴らしい才能や卓越した技術を強調するのに役立ちます。