英語で「この歌を歌ってくれませんか」とお願いするには？

「この歌を歌ってくれませんか」と礼儀正しく頼む方法

誰かに歌を歌ってほしい場合、礼儀正しく頼むことが大切です。以下に、ネイティブスピーカーがよく使用する表現をご紹介します。

1. Could you sing that song, please?

これは、友人や知人に歌を頼む最も丁寧な表現です。丁寧語の「Could you」と「please」を使用しています。

2. Can you sing that for me?

こちらは、より砕けた頼み方になります。友人や家族など、親しい間柄で使用できます。

3. Would you mind singing that?

「Would you mind」は、「迷惑にならないでしょうか」という意味です。この表現は丁寧ですが、少し回りくどい印象があります。

4. Do you fancy a sing?

「Do you fancy a sing?」は、スコットランドやイギリス北部のカジュアルな表現です。「歌を歌いませんか？」という意味になります。

ヒント:

• 相手の名前を入れることで、よりパーソナライズできます。
• 笑顔で頼むことで、よりフレンドリーな印象になります。
• 歌を覚えていない場合や、相手が歌うことに自信がない場合は、「Could you try singing that song?」と優しく言い換えてみましょう。
• 相手が断った場合、無理強いせず、「ノー・プロブレム」や「大丈夫」などと言いましょう。