英語で「なんの歌を歌うの?」は？

英語で「何の歌を歌うの？」を尋ねる自然な言い方は次の 2 つです。

• What song should I sing?
• What song do I want to sing?

「What should I sing」という表現は簡潔ですが、冗長に感じられる場合があります。他の例ではすでに「歌う」という動詞が含まれているためです。

そのため、「What song should I sing?」または「What song do I want to sing?」を使用することをお勧めします。これらのオプションはより自然に聞こえ、他の例との冗長性を回避できます。