英語で「この歌を歌ってくれますか」とお願いするには？

丁寧な「この歌を歌ってくれますか」の言い方

誰かに特定の歌を歌ってもらうように頼みたい場合は、丁寧で敬意を払った表現を使用することが大切です。次のような言い方ができます。

• Could you sing that song, please?
  最も一般的な言い方で、礼儀正しいかつ直接的です。

• Would you be willing to sing that song?
  より丁寧で控えめな言い方です。

• Do you know that song? Can you sing it for me?
  あなたがその人がその歌を知っているかどうかを確認してから、歌ってもらうことを尋ねます。

• I’m a big fan of your singing. Would you consider singing that song for me?
  相手の歌唱力に賛辞を伝えながら、歌ってもらうことを尋ねます。

• I’d love to hear you sing that song. Would you be so kind as to perform it for me?
  丁寧かつ表現豊かな言い方です。

追加のヒント

• 「please」を追加して、お願いを丁寧かつ礼儀正しくします。
• 歌手の名前を付け加えると、より個人的になります。例：Could you sing “Hallelujah” by Leonard Cohen, please?
• 相手が断った場合は、理解を示し、感謝の気持ちを表します。例：That’s okay. Thank you for your time.
• 歌詞や伴奏が必要かどうか尋ねます。例：Do you need the lyrics or any accompaniment?