英語で「私はよく彼女の歌を聴きます」は？

英語で「私はよく彼女の歌を聴きます」

英語で「私はよく彼女の歌を聴きます」を表現するには、次のような言い回しを使用できます。

• I enjoy listening to her songs. (彼女の曲を聴くのが好きです)
• I often listen to her songs. (私はよく彼女の曲を聴きます)

ニュアンスの違い

• 「I enjoy listening to her songs.」は、単に彼女の歌を聴くのが好きであることを強調していますが、「I often listen to her songs.」は、彼女がよく聴くことを強調しています。

例

• I enjoy listening to Taylor Swift’s songs because they are so catchy. (テイラー・スウィフトの曲はキャッチーなので、聴くのが好きです)
• I often listen to Ed Sheeran’s songs when I’m driving to work. (通勤中は、よくエド・シーランの曲を聴きます)

その他の言い回し

上記に加えて、次の言い回しを使用することもできます。

• I’m a big fan of her music. (私は彼女の音楽の大ファンです)
• Her songs are always stuck in my head. (彼女の曲はいつも頭から離れません)
• I can’t get enough of her songs. (私は彼女の曲を聴いても飽きません)

注意

「I often listen to her songs.」という言い回しでは、「often」の前に「very」や「really」などの強調語を付けることができます。たとえば、「I really often listen to her songs.」と言うと、「私は本当に頻繁に彼女の曲を聴きます」という意味になります。