「料亭」の言い換えは?

20 ビュー
「料亭」の現代語表現は、料理の規模や形式によって「料理屋」「割烹」「レストラン」など多様。格式高い料理を提供する店を指す伝統的な言葉であり、江戸時代の呼び名として「料理屋」も用いられていた点を踏まえると、現代では「高級料理店」も適切な言い換えと言えるでしょう。
コメント 0 好き

「料亭」の言い換え

「料亭」という伝統的な言葉には、現代ではさまざまな言い換え表現が存在します。料理の規模や形式によって適した表現は異なります。

  • 高級料理店: 格式高い料理を提供する店を指す、もっとも一般的な言い換え。
  • 料理屋: 江戸時代から用いられてきた「料亭」の別称。伝統的な日本料理を提供する店を指すことが多い。
  • 割烹: 料理人の腕前を重視した料理店。カウンター席で調理風景を見ながら料理を楽しむスタイルが多い。
  • レストラン: 洋食や中華などの多様な料理を提供する店。一般的には料亭よりもカジュアルな雰囲気。

また、料理の形式によって以下のような言い換えも可能です。

  • 懐石料理店: 季節の食材を使った、複数コースからなる伝統的な日本料理を提供する店。
  • すし屋: すしを提供する店。カウンター席で職人の握る姿を眺めながら味わうことが多い。
  • 天ぷら屋: 天ぷらを提供する店。専門店では、揚げたての天ぷらをその場で味わうことができる。