ペインションとはどういう意味ですか？

ペインション：意味と用法

「ペインション」という用語には、文脈によって異なる2つの主要な意味があります。

1. 年金（主に退職後収入）

「ペインション」は、通常、長年の勤続に対して雇用主から支払われる、定額の定期的な収入源を指します。これは、退職後の財務保障を提供するように設計されています。

2. 家庭的な雰囲気を持つ宿泊施設（ヨーロッパ）

ヨーロッパでは、「ペインション」は、一般的に家族経営の小規模宿泊施設を意味します。通常、これらの施設は家庭的な雰囲気があり、個人的なサービスを提供します。規模は様々で、数部屋から数十部屋まであります。

用法の区別

「ペインション」がどちらの意味で使われているかを区別するには、文脈を検討することが重要です。通常、以下のヒントを念頭に置いてください。

• 財務関連の文脈: 勤続報酬、退職金、または年金計画に関する場合は、通常「ペインション」は退職後の収入源を指します。
• 旅行関連の文脈: 宿泊施設に関する場合は、通常「ペインション」はヨーロッパの家庭的な雰囲気を持つ小規模宿泊施設を指します。
• あいまいなコンテキスト: 意味が不明確な場合は、明確にするために追加情報を提供する必要があります。

この多義語の両方の意味は、長年の勤続に対する報酬としての側面と、個人経営のホテルとしての側面を共有しています。