คำว่าโปรโมชั่นมีไม้เอกไหม

คำว่า “โปรโมชั่น” มี ไม้เอก

คำว่า “โปรโมชั่น” เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ “promotion” ซึ่งมีความหมายว่า การส่งเสริมการขาย การกระตุ้นยอดขาย โดยทั่วไปมักเขียนเป็นตัวอักษรไทยด้วยวิธีทับศัพท์ว่า “โปรโมชัน”

หลักเกณฑ์ในการเขียนคำยืม

ตามหลักเกณฑ์การเขียนคำยืมของราชบัณฑิตยสถาน คำยืมที่เขียนด้วยตัวอักษรไทยควรเขียนตามหลักดังนี้

• เขียนตามการออกเสียงของภาษาเดิมให้มากที่สุด
• คำยืมที่ลงท้ายด้วย “-tion” จะเขียนด้วย “ชัน” และมีไม้เอก
• คำยืมที่ลงท้ายด้วย “-sion” จะเขียนด้วย “ชัน” และไม่มีไม้เอก

ดังนั้น คำว่า “โปรโมชัน” จึงเขียนด้วย “ชัน” และมีไม้เอก เพราะลงท้ายด้วย “-tion” ตามหลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน

ตัวอย่างการใช้คำว่า “โปรโมชั่น”

• ห้างสรรพสินค้าประกาศโปรโมชั่นลดราคาสินค้ากว่า 50%
• บริษัทโทรศัพท์มือถือจัดโปรโมชั่นค่าโทรฟรีเมื่อเติมเงินครบจำนวน
• ร้านอาหารมีโปรโมชั่นซื้อ 1 แถม 1 สำหรับเมนูอาหารจานพิเศษ