Is ING een internationale titel?

ING: Internationale titel of niet? Een kwestie van plaatsing

De vraag of de afkorting ING (Ingenieur) een internationale titel is, is niet zozeer een kwestie van de titel zelf, maar van de plaatsing ervan ten opzichte van de naam. De regelgeving rondom academische titels verschilt per land en zelfs binnen landen kan er variatie bestaan. De stelling dat internationale titels achter de naam geplaatst worden en Nederlandse titels ervoor, is een vereenvoudigde, maar wel bruikbare richtlijn.

De titel ‘Ingenieur’ wordt in Nederland veel gebruikt, met de afkorting ING. Deze afkorting is echter geen internationaal erkende academische graad op dezelfde manier als een Bachelor of Master of Science. Het is een professionele titel die in verschillende landen op verschillende manieren wordt toegekend en erkent. In sommige landen bestaat een vergelijkbare titel, maar de opleidingen en de eisen die eraan verbonden zijn, kunnen significant verschillen.

Daarom is het classificeren van ING als strikt ‘Nederlands’ of ‘Internationaal’ misleidend. Het is een nationale titel met beperkte internationale erkenning. De betekenis en het gewicht van de titel zijn sterk afhankelijk van de context en de kennis van de ontvanger.

De vraag naar de correcte plaatsing (voor of achter de naam) hangt dus af van de gewenste interpretatie en het beoogde publiek. In een Nederlands context, is de plaatsing vóór de naam (ING Piet de Vries) gebruikelijk en correct. In een internationale context, waarbij de exacte betekenis van ING onduidelijk kan zijn, zou het plaatsen achter de naam (Piet de Vries, ING) meer duidelijkheid kunnen scheppen, hoewel het geen standaard internationale praktijk is. In een dergelijke internationale context is het mogelijk duidelijker om de volledige titel “Ingenieur” te gebruiken in plaats van de afkorting.

Conclusie: ING is geen internationaal erkende academische titel in de zin van een Bachelor of Master. De correcte plaatsing – voor of achter de naam – is afhankelijk van de context en het beoogde publiek. Voor internationale communicatie wordt het aanbevolen om de volledige titel te gebruiken of een verduidelijking toe te voegen, bijvoorbeeld door de specifieke specialisatie te vermelden.