Wat betekent het werkwoord haber?

Het werkwoord “haber”

Het werkwoord “haber” heeft in het Spaans twee betekenissen:

1. Hulpwerkwoord voor de voltooide tijden

Om de voltooide tijden te vormen, wordt “haber” gebruikt als hulpwerkwoord in de tegenwoordige tijd (he, has, ha, hemos, habéis, han). Het wordt gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.

Voorbeeld:

• Presens perfecto simple: he comido (ik heb gegeten)
• Pretérito perfecto compuesto: había comido (ik had gegeten)

De vorm van het voltooid deelwoord hangt af van het hoofdwerkwoord:

• Regelmatige werkwoorden: -ado (voor werkwoorden die eindigen op -ar) of -ido (voor werkwoorden die eindigen op -er of -ir)
• Onregelmatige werkwoorden: een specifieke vorm

2. Bezit

“Haber” kan ook het bezit aangeven, vergelijkbaar met het Engelse “have”.

Voorbeeld:

• Yo tengo un coche. (Ik heb een auto.)
• ¿Tienes hambre? (Heb je honger?)

In dit geval wordt “haber” vervoegd in de persoon en het getal van het bezitter.