Wat is de futur van Aller?

De toekomst nabij: de ‘futur proche’ met ‘aller’ in het Frans

Het Frans kent verschillende manieren om de toekomst uit te drukken. Naast de klassieke ‘futur simple’, is er de ‘futur proche’, een constructie die een levendige en onmiddellijke toekomst beschrijft. Deze ‘toekomst nabij’ wordt gevormd met behulp van het werkwoord ‘aller’ (gaan) in de tegenwoordige tijd, gevolgd door de infinitief van het werkwoord dat de actie aangeeft.

In tegenstelling tot de ‘futur simple’, die een meer afstandelijke of geplande toekomstige actie beschrijft, benadrukt de ‘futur proche’ de onmiddellijkheid en het concrete karakter van de gebeurtenis. Het suggereert een actie die in de nabije toekomst zal plaatsvinden, vaak als een direct gevolg van de huidige situatie. Het is alsof de spreker de actie al bijna ziet gebeuren.

De constructie is relatief eenvoudig:

Aller (in de tegenwoordige tijd) + infinitief

Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:

• Je vais manger. (Ik ga eten.) – Hier drukt ‘vais’ (ga) de onmiddellijke toekomst uit: de spreker staat op het punt te gaan eten.
• Nous allons partir. (Wij gaan vertrekken.) – De actie van vertrekken staat op het punt te beginnen.
• Ils vont arriver. (Zij gaan aankomen.) – Het aankomen is aanstaande.
• Elle va téléphoner à sa mère. (Zij gaat naar haar moeder bellen.) – Het bellen staat op het punt te gebeuren.
• Tu vas comprendre. (Jij zult begrijpen.) – Het begrijpen zal snel volgen.

De keuze tussen ‘futur simple’ en ‘futur proche’ is vaak subtiel en afhankelijk van de context. Een zin als “Demain, je partirai” (Morgen, ik zal vertrekken) gebruikt de ‘futur simple’ en suggereert een meer gepland vertrek, terwijl “Demain, je vais partir” (Morgen, ik ga vertrekken) een meer spontane beslissing impliceert.

Het gebruik van de ‘futur proche’ is niet beperkt tot enkelvoudige zinnen. Ook in complexere zinnen, met bijzinnen of andere elementen, kan deze constructie worden toegepast om de onmiddellijke toekomst uit te drukken.

Kortom, de ‘futur proche’ met ‘aller’ is een krachtig instrument in het Frans om de onmiddellijke toekomst te beschrijven en een levendiger beeld te schetsen van de aanstaande actie. Het is een essentieel onderdeel van het beheersen van de Franse tijdensystemen. Door de combinatie van de tegenwoordige tijd van ‘aller’ en de infinitief van het werkwoord, wordt een dynamische en concrete toekomst tot uitdrukking gebracht.