Hoe feliciteer je iemand in het Spaans met zijn verjaardag?

Hoe feliciteer je iemand in het Spaans met zijn verjaardag?

“Feliz cumpleaños” is de meest gebruikelijke manier om iemand in het Spaans met zijn verjaardag te feliciteren. Het betekent letterlijk “een gelukkige verjaardag”.

Andere variaties:

• ¡Felicidades en tu cumpleaños! Felicitaties met je verjaardag! (formeel)
• ¡Feliz cumple! Gefeliciteerd met je verjaardag! (informeel)
• ¡Enhorabuena por tu día especial! Proficiat met je speciale dag!
• ¡Que cumplas muchos más! Moge je nog vele jaren vieren!

Specifieke felicitaties:

• Felicidades a mi mejor amigo/a en su cumpleaños. Gefeliciteerd met je verjaardag, beste vriend(in).
• Te deseo toda la felicidad en tu día especial. Ik wens je al het geluk op je speciale dag.
• Que este año esté lleno de alegría y logros. Moge dit jaar vol zijn van vreugde en successen.
• ¡Que tus sueños se hagan realidad! Moge je dromen uitkomen!
• ¡Eres una persona muy especial, te mereces todo lo mejor! Je bent een heel bijzonder persoon, je verdient het allerbeste!

Tips:

• Spreek degene die je feliciteert persoonlijk aan met “tú” (jij) of “usted” (u), afhankelijk van het formaliteitsniveau.
• Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen door hun naam te noemen: “Feliz cumpleaños, María!”
• Als je iemand persoonlijk feliciteert, kun je hem of haar een dikke knuffel of een kus op de wang geven.
• Schrijf een handgeschreven kaartje of stuur een online wensbericht.