Wat antwoord je op gracias?

Hoe reageer je op ‘gracias’?

Wanneer iemand je bedankt met “gracias”, zijn er verschillende gepaste en beleefde reacties die je kunt geven, afhankelijk van de context en de relatie tussen jullie twee. Hier zijn enkele veelvoorkomende antwoorden:

• Con mucho gusto: Dit betekent “met veel plezier” en is een vriendelijke en bescheiden manier om te reageren op dankzeggingen. Het geeft aan dat je blij bent om te helpen of iets te doen.
• De nada: Dit betekent “geen dank” en is een eenvoudige en kortstondige manier om aan te geven dat je geen vergoeding of erkenning verwacht.
• No hay problema: Dit betekent “geen probleem” en is vergelijkbaar met “de nada”. Het geeft aan dat je niet gehinderd bent door wat je hebt gedaan en dat het geen moeite heeft gekost.
• Es un placer: Dit betekent “het is een genoegen” en is een meer formele en beleefde manier om uit te drukken dat je blij bent om te helpen.

In sommige landen zijn er ook meer specifieke reacties die kunnen worden gebruikt om dankzeggingen te beantwoorden. Zo wordt in Nicaragua vaak “salvaje” gebruikt, wat “wild” of “geweldig” betekent, om enthousiasme en waardering uit te drukken.

Het is belangrijk om de juiste toon en lichaamstaal te gebruiken wanneer je reageert op dankzeggingen. Een vriendelijke glimlach en oogcontact kunnen veel bijdragen aan het overbrengen van oprechtheid en dankbaarheid.