日本餐廳結帳怎麼說？

在日本餐廳輕鬆結帳：一句話搞定、兩種方式搞懂

在日本旅行，品嚐道地美食絕對是行程重點之一。不過，當酒足飯飽、準備離開時，如何優雅地結帳，可是一門小小的學問。別擔心，掌握以下簡單的技巧，就能讓你輕鬆應對日本餐廳的結帳情境，避免尷尬，留下美好的用餐回憶。

最簡單、也最通用的結帳說法就是：「お会計をお願いします」(Okaikei o onegai shimasu)。這句話的意思是「麻煩結帳」，語氣禮貌而客氣，無論在什麼樣的餐廳都適用。你可以對著服務生說，也可以舉手示意，引起他們的注意。

除了這句萬用句，了解日本餐廳常見的兩種結帳方式，也能讓你更加從容。

1. 座位結帳 (テーブル会計 – Teeburu Kaikei):

這種結帳方式在日本的居酒屋、家庭餐廳等較為常見。顧名思義，就是服務生會直接到你的座位幫你結帳。

• 如何辨別： 通常入座後，服務生會在你桌上放置一個帳單夾 (伝票 – Denpyou) 或是一個小托盤。用餐完畢，服務生會將總金額寫在帳單上，或者直接將所有點餐明細都記錄在帳單夾中。
• 結帳流程： 確認帳單無誤後，你可以直接將現金或信用卡放在帳單夾中，然後說：「お会計をお願いします」。服務生會過來收取，並在座位上完成結帳程序。有些餐廳可能會準備一個小籃子或托盤讓客人自行付款，減少接觸。
• 注意事項： 在座位結帳時，不要隨意移動或取走桌上的帳單夾，以免服務生找不到。

2. 櫃檯結帳 (レジ会計 – Reji Kaikei):

櫃檯結帳常見於拉麵店、壽司店、定食屋等較為繁忙的餐廳。

• 如何辨別： 通常餐廳入口或出口附近設有收銀機。如果桌上沒有帳單夾，或是看到其他客人離開時都直接走向收銀機，那麼很可能就是需要到櫃檯結帳。
• 結帳流程： 用餐完畢後，帶著桌上的帳單 (如果有) 或直接走到櫃檯。將帳單 (如果有的話) 交給服務生，然後告知付款方式 (現金或信用卡)。有些餐廳可能會要求你記得桌號，以便他們確認帳單。
• 注意事項： 在櫃檯結帳時，請注意排隊秩序。如果不知道是否需要帳單，可以直接問服務生：「レジで払いますか？(Reji de haraimasu ka? – 在收銀機付款嗎？)」

其他小提示：

• 分開結帳： 如果需要分開結帳，可以提前告知服務生：「別々に払えますか？(Betsu betsu ni haraemasu ka? – 可以分開付款嗎？)」
• 小費： 在日本餐廳用餐，通常不需要給小費。
• 電子支付： 越來越多日本餐廳接受信用卡和電子支付，例如 Suica、Pasmo 等交通卡。結帳前可以詢問服務生是否接受你使用的支付方式。

掌握了這些簡單的技巧，相信你在日本餐廳結帳時一定能更加得心應手，享受美好的用餐體驗。下次到日本，就用流利的「お会計をお願いします」，開啟你的美食之旅吧！

#如何 付款#日語 會話#結帳 方式