ESTA可以填中文嗎？

ESTA可以填中文嗎？釐清申請迷思，讓你安心暢遊美國

許多計畫前往美國旅遊或商務考察的朋友，都會遇到一個問題：ESTA（旅行授權電子系統）申請表格到底能不能填寫中文？ 答案其實很明確： ESTA申請表格必須以英文填寫。

網路上常有「輕鬆便捷的中文ESTA申請！」這類廣告，聲稱提供中文介面，讓申請人免去英文填寫的困擾。 這些廣告背後往往隱藏著代辦機構，他們會將你提供的中文資訊翻譯成英文，然後代為填寫申請表。

重要提醒：請務必透過美國國土安全部（Department of Homeland Security）官方網站申請ESTA，以確保資訊安全及避免不必要的費用。 官方網站雖然提供多國語言版本，方便你理解申請流程和注意事項，但 所有欄位都必須以英文填寫。

為什麼ESTA一定要用英文填寫？

• 資料庫識別： 美國海關及邊境保護局（CBP）的資料庫是以英文為基礎建立的。只有以英文填寫的資訊，才能被系統正確識別和處理，確保你的申請能夠順利通過。
• 準確性考量： 即使透過翻譯，也可能因為翻譯上的誤差，導致個人資訊出現錯誤。這些錯誤可能會延遲你的申請，甚至導致拒絕入境。
• 安全考量： 為了確保國家安全，CBP需要精確的申請資訊進行背景調查。任何資訊上的偏差都可能引起懷疑，進而影響你的申請結果。

如何順利填寫英文ESTA申請表？

即使ESTA申請表必須以英文填寫，也不必過於擔心。以下提供一些建議，幫助你順利完成申請：

• 準備護照和相關文件： 在開始填寫申請表之前，請準備好你的護照、航班資訊、住宿地址等相關文件。確保你能夠快速、準確地找到所需的英文資訊。
• 仔細閱讀說明： ESTA官方網站提供詳細的英文說明，仔細閱讀每個欄位的要求和注意事項。
• 使用翻譯工具輔助： 如果對某些英文單詞或句子不理解，可以使用Google翻譯或其他翻譯工具輔助理解。
• 尋求協助： 如果對英文填寫感到困難，可以請英文能力較佳的親友協助檢查或提供建議。
• 複查資訊： 在提交申請之前，務必仔細複查所有填寫的資訊，確保沒有任何錯誤。

結論：

雖然無法直接填寫中文ESTA申請表，但只要做好充分準備，並透過官方管道申請，你仍然可以輕鬆完成申請流程，安心暢遊美國。 記住，務必以英文填寫申請表，並確保所有資訊的準確性。祝你旅途愉快！

#Esta 中文#填寫說明#簽證問題