Hvornår skal citat indrykkes?

Hvornår skal du indrykke et citat? En guide til korrekt selvcitering

Selvcitering er en essentiel, men ofte overset, del af akademisk skrivning. Det handler ikke kun om at give æren, hvor æren tilkommer – korrekt selvcitering er også afgørende for at undgå anklage for plagiat, selv når du genbruger dit eget materiale. Men hvornår skal du egentlig indrykke et citat, og hvornår er det tilstrækkeligt med en fodnote eller en parentes? Svaret afhænger af flere faktorer.

Indrykning: For længere citater

Generelt gælder reglen: Indryk længere citater. Men hvad betragtes som “længere”? Der er ingen fast længde, men en tommelfingerregel er at indrykke citater på fire linjer eller mere. Dette forbedrer læsbarheden og markerer tydeligt, at det er et citat, der er indsat direkte fra din kilde. Indrykningen indikerer en visuel adskillelse fra din egen tekst og understreger citatets uafhængighed. Husk at bruge et konsekvent indryk, typisk ca. 1 cm eller 1 tabulator, på hver linje af citatet.

Fodnoter og parenteser: For kortere citater og parafrasering

Kortere citater, der blot består af en enkelt linje eller et par linjer, kan ofte citeres i teksten ved hjælp af citationstegn og en henvisning i en fodnote eller parentes. Dette er mere elegant og flydende end indrykning af et meget kort citat. Husk dog altid at angive den præcise kilde.

Parafrasering af din egen tekst, selvom den er fra et tidligere værk, kræver stadig en henvisning. Du skal tydeligt indikere, at informationen er hentet fra din tidligere forskning, selvom du har omskrevet den. I sådanne tilfælde er en fodnote eller parentes typisk tilstrækkelig.

Andre vigtige overvejelser:

• Kontekst: Den kontekst, hvori citatet indgår, spiller en rolle. Hvis citatet er centralt for din argumentation, kan indrykning være mere hensigtsmæssigt end en simpel parentesreferencing.

• Stilguide: Husk altid at følge den specifikke stilguide, som din institution eller udgiver kræver. Stilguider som APA, Chicago eller MLA har forskellige retningslinjer for citatindrykning og henvisning.

• Ærlighed: Det allermest afgørende er at være ærlig og gennemsigtig i din brug af tidligere materiale. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du skal indrykke et citat eller blot referere til det, er det altid bedre at indrykke det. Det er altid bedre at være for omhyggelig end for slap.

Selvcitering er ikke en udfordring, men et redskab til at understøtte din akademiske integritet. Ved at følge disse retningslinjer kan du sikre, at du korrekt og tydeligt citerer dit eget arbejde, og dermed opretholde en høj standard af akademisk redelighed.