Hvordan sætter man et citat ind i en artikel?

At citere korrekt: En guide til elegant og præcis kildeangivelse

At integrere citater i en artikel er afgørende for at underbygge dine argumenter, tilføje ekspertviden eller simpelthen give et interessant perspektiv. Men det kræver mere end blot at kopiere og indsætte tekst. Korrekt citatteknik er afgørende for akademisk integritet og for at sikre, at din artikel fremstår professionel og troværdig. Denne artikel fokuserer på den praktiske udførelse af at indsætte citater, uafhængig af specifikke citationsmetoder som Harvard eller Chicago.

Grundprincippet: Brug citationstegn!

Det mest basale element i korrekt citatteknik er brugen af citationstegn (” “). Disse tegn angiver præcist, hvor den direkte citerede tekst begynder og slutter. Alt inden for citationstegnene skal være en nøjagtig gengivelse af originalkilden, inklusive stavefejl og typografiske særheder (medmindre du angiver en korrektion i parentes, fx “[sic]”). Uden citationstegn risikerer du at blive beskyldt for plagiat.

Hvad med kursiv?

Mange tror fejlagtigt, at citater skal kursiveres. Dette er normalt forkert. Kursiv bruges kun, hvis den originale tekst allerede var skrevet i kursiv. Hvis den originale tekst var i normal skrift, skal dit citat også være i normal skrift, indesluttet i citationstegn.

Integrering af citater i løbende tekst:

For at citaterne flyder naturligt ind i din tekst, er det vigtigt at integrere dem graciøst. Undgå lange, uafbrudte citatblokke. Kort, præcise citater, der understøtter din argumentation, er at foretrække. Du kan introducere et citat med en frase som:

• “Som [Forfatterens navn] skriver:”
• “[Forfatterens navn] pointerer, at:”
• “I følge [Kildens navn]:”

Efter citatet er det vigtigt at angive kildens information (forfatter, år, sidetal osv.), enten i en fodnote, en parentes eller i en litteraturliste, alt afhængig af den valgte citationsmetode.

Eksempel:

“Succesfulde forretningsfolk er ofte karakteriseret ved deres vedholdenhed,” skriver Lars Olsen i sin bog Forretningsstrategier. (Olsen, 2023, s. 45).

Håndtering af uoverensstemmelser:

Hvis du ændrer et citat (fx for at tilpasse det til din tekst), skal du markere ændringerne med firkantede parenteser [ ]. Hvis du udelader et ord eller en sætning, angives dette med tre prikker (…) inden for citationstegnene.

Konklusion:

Korrekt citatteknik er en essens i akademisk skrivning. Ved at følge disse simple retningslinjer sikrer du, at dine citater er korrekt integreret og bidrager positivt til din artikels troværdighed og autoritet. Husk altid at dobbelttjekke dine kilder og følge den specifikke citationsmetode, som er påkrævet af din institution eller publikation.