Comment vas-tu dans la réponse finlandaise ?

Comment vas-tu ? En finnois

En finnois, exprimer votre intérêt pour le bien-être de quelqu’un est une question simple. Pour demander “Comment vas-tu ?”, utilisez la phrase “Mitä kuuluu ?”.

Prononciation :

La prononciation correcte de “Mitä kuuluu ?” est :

• MIH-tah : Prononcez le “i” comme dans “lit”.
• KOO-loo : Prononcez le “u” comme dans “roue”.

Utilisation :

L’expression “Mitä kuuluu ?” est utilisée dans des situations informelles et formelles pour demander à quelqu’un comment il va. Elle peut être suivie d’autres questions spécifiques si vous souhaitez obtenir plus de détails. Par exemple, vous pouvez demander :

• “Mitä kuuluu tänään ?” (Comment vas-tu aujourd’hui ?)
• “Mitä kuuluu töissä ?” (Comment ça se passe au travail ?)
• “Mitä kuuluu perheelle ?” (Comment va ta famille ?)

Réponse :

En réponse à “Mitä kuuluu ?”, il existe plusieurs réponses courantes :

• “Hyvää kuuluu.” (Je vais bien.)
• “Kiitos, hyvin.” (Merci, je vais bien.)
• “Ihan ookoo.” (Ça va.)
• “Ei mitään erikoista.” (Rien de spécial.)

Variantes :

Dans certaines régions de Finlande, vous pouvez également entendre des variantes de “Mitä kuuluu ?”, telles que :

• “Mitä päivää ?” (Littéralement : Quel jour est-ce ?)
• “Kuulumisia ?” (Ce qui se passe ?)

N’oubliez pas que lorsque vous interagissez avec des Finlandais, la communication non verbale est tout aussi importante que les mots. Un sourire amical et un ton poli contribueront grandement à créer un sentiment de chaleur et de bienvenue.