Quand met-on un s à autre ?

L’épineuse question du “s” de “autre” : Quand l’ajouter et pourquoi ?

L’adjectif indéfini “autre” peut parfois sembler capricieux. L’ajout ou l’absence de la lettre “s” à la fin de ce mot peut changer radicalement le sens de la phrase. Alors, quand faut-il plier sous la loi du “s” et quand faut-il le laisser tranquille ? Décryptons ensemble cette règle grammaticale simple mais cruciale.

La règle fondamentale : le pluriel impose le “s”

La clé pour déterminer si “autre” prend un “s” réside dans le nombre de ce qu’il qualifie ou désigne :

• “Autre” sans “s” : Un seul élément distinct. Lorsque “autre” modifie un nom singulier ou se réfère à un seul élément différent de ceux déjà évoqués, il reste invariable. Il s’agit d’un unique objet, personne ou concept qui se distingue des autres.

  • Exemple : “Je vais lire un autre livre.” (un livre différent de celui que je lisais précédemment)
  • Exemple : “Il cherche une autre solution.” (une solution unique, différente de celle qu’il a déjà essayée)

• “Autres” avec “s” : Plusieurs éléments distincts. Quand “autre” se rapporte à un nom pluriel ou désigne plusieurs éléments distincts, il prend la marque du pluriel : le “s”. On parle alors de “les autres”.

  • Exemple : “J’ai rencontré d’autres personnes.” (plusieurs personnes différentes de celles que je connaissais déjà)
  • Exemple : “Les autres enfants jouent dans le jardin.” (un groupe d’enfants différent de celui dont on parlait initialement)
  • Exemple : “Il faut prendre d’autres mesures.” (plusieurs mesures, et non une seule)

Quelques nuances à retenir :

• Pronoms indéfinis: Lorsque “autre” est utilisé comme pronom indéfini (remplaçant un nom), il suit les mêmes règles. “L’un aime le cinéma, l’autre le théâtre.” (singulier); “Certains sont partis, les autres sont restés.” (pluriel).

• Expression “d’autant plus” : L’expression “d’autant plus” est invariable. Elle ne prend jamais de “s” à la fin de “autant”, même si ce qui suit est pluriel.

  • Exemple : “C’est d’autant plus important que nous soyons nombreux.”

En résumé :

N’oubliez jamais : le “s” de “autre” est un marqueur de pluralité. Si “autre” se réfère à plusieurs éléments distincts, alors le “s” est de rigueur. Dans le cas contraire, laissez-le tranquille! En maîtrisant cette règle simple, vous éviterez les erreurs fréquentes et vous exprimerez avec plus de précision et d’élégance.