Quel est l'homonyme de tache ?

Homonyme de “Tache” : “Tâche”

Dans la langue française, les homonymes sont des mots identiques à l’écrit ou à la prononciation, mais qui possèdent des significations et des origines différentes. “Tache” et “tâche” en sont un excellent exemple.

Tache (avec un accent circonflexe)

• Signification : Marque ou souillure sur une surface
• Origine : Du latin “taxare”, qui signifie “évaluer” ou “taxer” (car les taches étaient autrefois utilisées pour marquer les vêtements)
• Exemple : “J’ai une tache sur ma chemise.”

Tâche (sans accent circonflexe)

• Signification : Travail ou devoir à accomplir
• Origine : Du latin “tasca”, qui signifie “travail” ou “corvée”
• Exemple : “J’ai beaucoup de tâches à faire aujourd’hui.”

Distinction

La seule distinction entre ces deux homonymes est l’accent circonflexe sur la lettre “e” dans “tâche”. En français, l’accent circonflexe est utilisé pour indiquer que la lettre “e” était autrefois prononcée différemment. Dans ce cas, il permet de distinguer le mot “tâche” (marque) de “tâche” (travail).

En dehors de cet accent circonflexe, les deux mots sont identiques à l’écrit et à la prononciation. Par conséquent, le contexte est essentiel pour déterminer le sens correct dans une phrase donnée.

Exemples supplémentaires

• “J’ai une tache sur mon pantalon.” (marque)
• “Je dois terminer cette tâche avant demain.” (travail)
• “La voiture a une tache de rouille.” (marque)
• “J’ai une tâche difficile à accomplir.” (travail)