Où se trouve le lexique dans un livre ?

Où se trouve le lexique dans un livre

Le lexique joue un rôle crucial dans la caractérisation des personnages d’un livre. Il reflète leur vécu, leurs activités et leur identité. Il est donc essentiel de documenter soigneusement le vocabulaire spécifique de chaque personnage dans sa fiche.

En général, le lexique d’un personnage se trouve dans les dialogues, où il s’exprime directement. Les narrations peuvent également contenir des informations sur le lexique du personnage, lorsque le narrateur décrit ses pensées ou ses actions.

Voici quelques exemples de lexiques propres à des personnages :

• Un médecin utiliserait un lexique médical, avec des termes spécifiques comme “diagnostic”, “anamnèse” et “traitement”.
• Un marin emploierait un lexique maritime, comprenant des termes tels que “voile”, “quille” et “tribord”.
• Un adolescent utiliserait un lexique familier, avec des expressions comme “gênant”, “trop cool” et “OMG”.

En documentant le lexique de chaque personnage, l’auteur peut s’assurer que son discours est cohérent et crédible. Cela permet également au lecteur de mieux s’identifier aux personnages et de comprendre leurs motivations.

Outre les dialogues et les narrations, le lexique d’un personnage peut également être révélé par d’autres moyens, tels que :

• Les descriptions physiques : l’apparence d’un personnage peut indiquer son appartenance à un groupe social ou à une profession particulière.
• Les actions : les actions d’un personnage peuvent fournir des informations sur ses compétences, ses intérêts et son éducation.
• Les pensées : les pensées d’un personnage peuvent révéler son état d’esprit, ses croyances et ses valeurs.

En analysant soigneusement le lexique de chaque personnage, l’auteur peut créer des personnages complexes et crédibles qui résonnent avec les lecteurs.