Pourquoi dit-on lusophone ?

Pourquoi utilisons-nous le terme “lusophone” pour désigner les locuteurs portugais ?

Le terme “lusophone” est utilisé pour désigner les personnes qui parlent le portugais comme langue maternelle. Son origine remonte à la période romaine, où la région correspondant à l’actuel Portugal était connue sous le nom de Lusitanie.

Origines historiques

Les Lusitaniens étaient une tribu celtique qui habitait la Lusitanie. Lorsque les Romains ont conquis la région au IIe siècle avant J.-C., ils ont adopté le nom “Lusitanie” pour la province nouvellement conquise.

Le mot “Lusophone”

Le mot “lusophone” dérive du mot latin “Lusitania” et du suffixe grec “-phone”, qui signifie “parole” ou “langue”. Par conséquent, “lusophone” signifie littéralement “appartenant à la Lusitanie” ou “parlant la langue de la Lusitanie”.

Pourquoi “lusophone” plutôt que “portugaisophone” ?

Bien que le portugais soit la langue officielle du Portugal, le terme “portugaisophone” n’est pas largement utilisé. Cela est probablement dû à l’histoire ancienne du terme “lusophone”, qui est devenu un terme établi pour désigner les locuteurs portugais dans le monde.

De plus, le terme “lusophone” englobe non seulement les locuteurs portugais du Portugal, mais également ceux du Brésil, d’Angola, du Mozambique et de nombreux autres pays où le portugais est parlé. Le terme “lusophone” reflète donc la diversité culturelle et linguistique de la communauté qui parle le portugais.

En conclusion, le terme “lusophone” est utilisé pour désigner les locuteurs de la langue portugaise en raison de ses racines historiques dans la province romaine de Lusitanie. Ce terme a été adopté comme terme établi pour désigner les locuteurs portugais dans le monde entier, reflétant la riche histoire et la diversité culturelle de la communauté lusophone.