Comment demander un café normal en Italie ?

Comment commander un café “normal” en Italie ?

En Italie, la simplicité est reine, même pour les plaisirs les plus simples comme le café. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il n’est pas nécessaire de préciser que vous souhaitez un café “normal”. Un simple “Caffè” suffit. En effet, dans le vocabulaire italien du café, le “caffè” désigne par défaut l’espresso, cette petite tasse de café fort et concentré, si emblématique de la culture italienne.

Vous n’aurez donc pas besoin d’ajouter “un caffè normale”, “un caffè americano” ou tout autre qualificatif. Le barman, habitué à cette coutume, vous préparera immédiatement un espresso. Si vous souhaitez un café moins fort ou une autre variante, il faudra être plus précis. Par exemple, pour un café allongé (Americano), dites “Un americano”. Pour un café au lait, “Un cappuccino” ou “Un caffè latte”. Mais pour un café “simple” dans le sens d’un espresso, le “Caffè” suffit amplement.

Cette simplicité est un témoignage de l’importance accordée à l’espresso dans la vie italienne. Il n’est pas question de se perdre dans une multitude de qualifications. Le “Caffè” est la formulation directe et efficace, la meilleure façon d’obtenir la boisson idéale, dans ce contexte.