Hur skriver man datum med 6 siffror?

Sex siffror, ett datum: Hur gör man det rätt?

Att representera ett datum med endast sex siffror kan verka enkelt, men det finns faktiskt flera sätt att göra det, och valet beror på sammanhanget. Ingen metod är entydigt “bättre”, utan korrekt användning handlar om att välja det format som är tydligast och mest passande för situationen. Låt oss reda ut hur man skriver datum med sex siffror på ett sätt som undviker missförstånd.

Problemet uppstår eftersom vi behöver representera dag, månad och år med begränsat utrymme. En direkt översättning, som exempelvis “160722”, är visserligen kompakt men riskerar att bli tvetydig. Är det 16 juli 2022 eller 16 oktober 2022 (om man läser månaden som en tvåsiffrig kod)?

För att undvika denna förvirring är det avgörande att följa etablerade konventioner. Språkrådet, den svenska språkvårdsmyndigheten, rekommenderar olika format beroende på sammanhang:

I löpande text: Här prioriteras läsbarhet. Skriv ut datum i klartext: “16 juli 2022”. Detta är det mest intuitiva och lättast att förstå för läsaren. Undvik förkortningar som kan leda till missförstånd.

I formella sammanhang: Dokument som brev, protokoll, officiella rapporter och liknande kräver ett mer strukturerat och entydigt format. Här föreslår Språkrådet två alternativ:

• ÅÅÅÅ-MM-DD: Detta är det internationellt mest vedertagna formatet (ISO 8601). Exempel: “2022-07-16”. Fördelen är dess tydlighet och maskinläsbara egenskaper, vilket är viktigt för databehandling.

• DD.MM.ÅÅÅÅ: Detta format är också tydligt och används i vissa sammanhang. Exempel: “16.7.2022”. Notera att punkterna används som avgränsare. Undvik kommatecken.

Sammanfattningsvis: Att skriva datum med sex siffror kräver noggrannhet. Välj det format som bäst passar sammanhanget: klartext för löpande text och ett av de strukturerade formaten för formella sammanhang. Att följa Språkrådets rekommendationer säkerställer tydlighet och undviker potentiella missförstånd. Kom ihåg att konsistens är nyckeln – använd samma format konsekvent inom ett och samma dokument.