Con dê trong tiếng Hán là gì?

60 lượt xem

Trong tiếng Hán, dương (羊) chỉ chung dê và cừu. Để phân biệt, dê được gọi là sơn dương (山羊), còn cừu là miên dương (綿羊). Miên (綿) ám chỉ đặc điểm của lông cừu mềm mại.

Góp ý 0 lượt thích

Con dê trong tiếng Hán có tên gọi là gì?

Trong tiếng Hán, khái niệm “dê” được bao hàm trong từ “dương” (羊), vốn dùng để chỉ cả dê và cừu. Tuy nhiên, để phân biệt cụ thể giữa hai loài động vật này, tiếng Hán có những cách gọi riêng.

Khi muốn nói đến dê, người ta thường dùng cụm từ “sơn dương” (山羊). Chữ “sơn” (山) có nghĩa là “núi”, phản ánh môi trường sống thường gặp của loài dê. Đối với cừu, tiếng Hán gọi là “miên dương” (綿羊). Chữ “miên” (綿) trong tên gọi này ám chỉ đặc điểm tiêu biểu của loài cừu, đó là bộ lông mềm mại.

Sự phân biệt này bắt nguồn từ những đặc điểm khác biệt giữa hai loài động vật. Dê thường có sừng ngắn và cứng, trong khi cừu có sừng cong và mềm hơn. Ngoài ra, dê thường sống ở vùng đồi núi, còn cừu thích nghi với môi trường đồng cỏ.

Tóm lại, trong tiếng Hán, “sơn dương” dùng để chỉ dê, trong khi “miên dương” dùng để chỉ cừu. Cách gọi này không chỉ giúp phân biệt hai loài động vật mà còn phản ánh môi trường sống và đặc điểm ngoại hình đặc trưng của chúng.