Hành lý ký gửi trong tiếng Anh là checked baggage hoặc hold luggage. Hành lý này được gửi riêng với chuyến bay và khách hàng không mang theo khi lên máy bay. Khác với hành lý xách tay (carry-on baggage).
Mê cung từ vựng tại sân bay: Hành lý xách tay và hành lý ký gửi trong tiếng Anh
Bước chân vào sân bay, chúng ta thường bắt gặp một loạt các thuật ngữ tiếng Anh xoay quanh hành lý. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá hai loại hành lý quan trọng: hành lý ký gửi và hành lý xách tay.
Hành lý ký gửi: Checked Baggage hoặc Hold Luggage
Hành lý ký gửi chỉ những kiện hành lý được gửi riêng với chuyến bay. Chúng thường có kích thước và trọng lượng lớn hơn hành lý xách tay và được bàn giao cho hãng hàng không tại quầy làm thủ tục. Hành lý ký gửi sẽ được vận chuyển trong khoang riêng biệt của máy bay và hành khách sẽ không mang theo khi lên cabin.
Hành lý xách tay: Carry-on Baggage
Trái ngược với hành lý ký gửi, hành lý xách tay là những kiện hành lý nhỏ hơn mà hành khách được phép mang theo lên cabin máy bay. Chúng thường bao gồm những vật dụng cần thiết hoặc vật có giá trị mà hành khách muốn giữ trong tầm mắt. Kích thước và trọng lượng của hành lý xách tay được quy định bởi từng hãng hàng không và có thể thay đổi tùy theo loại vé hoặc hành trình.
Lưu ý về hành lý ký gửi và xách tay
- Hành khách cần chú ý đến giới hạn trọng lượng và kích thước của cả hành lý ký gửi và xách tay. Nếu vượt quá giới hạn, hành khách có thể phải trả thêm phí.
- Có một số vật dụng bị cấm trong cả hành lý ký gửi và xách tay, chẳng hạn như chất lỏng, chất nổ, vũ khí và vật sắc nhọn.
- Để tránh xếp hàng dài hoặc chậm trễ, hành khách nên đến sân bay sớm và tiến hành làm thủ tục nhanh chóng.
Nắm vững thuật ngữ “checked baggage” và “carry-on baggage” sẽ giúp bạn tự tin hơn khi đi du lịch bằng máy bay. Bằng cách tuân thủ các quy định về hành lý, bạn sẽ góp phần đảm bảo chuyến bay an toàn và thuận tiện cho bản thân và những người khác.