Como fazer citação de citação APA?

Como Fazer Citação de Citação (APA): Guia Completo para Referências Secundárias

A pesquisa acadêmica frequentemente nos leva a consultar fontes que, por sua vez, citam outras obras. Nesse contexto, surge a necessidade de lidar com as chamadas “citações de citação” ou “citações indiretas”, seguindo rigorosamente as normas da Associação Americana de Psicologia (APA). Dominar essa técnica é crucial para garantir a precisão e a ética na produção de trabalhos acadêmicos.

Imagine este cenário: você leu um artigo (Fonte Secundária) que menciona uma pesquisa fundamental (Fonte Primária) relevante para seu trabalho. Você não tem acesso à pesquisa original, mas precisa incluir a informação em seu texto. Como proceder?

A chave para uma citação de citação bem-sucedida na norma APA reside na transparência. Você precisa deixar claro ao leitor que não consultou a fonte primária diretamente, creditando corretamente ambos os autores.

Como citar no texto:

Para citações indiretas (ou seja, quando você não parafraseia exatamente a fonte secundária, mas sim a ideia da fonte primária mencionada nela), a formatação é a seguinte:

• Autor da fonte primária: Se conhecido, o nome do autor da fonte primária é mencionado no texto, seguido do ano de publicação. A frase “como citado em” (ou “citado por”) introduz a referência à fonte secundária.

• Exemplo 1 (Autor conhecido): Silva (1995, como citado em Santos, 2023) argumenta que…

• Autor da fonte primária desconhecido: Se o autor da fonte primária é desconhecido, o título da obra original substitui o nome do autor na citação.

• Exemplo 2 (Autor desconhecido): Em Manual de estilo APA (2010, como citado em Rodrigues, 2021), a importância da clareza na escrita…

Como referenciar:

Na lista de referências, apenas a fonte secundária (a obra que você consultou) é incluída. Não é necessário incluir a fonte primária a menos que você a tenha também consultado diretamente. A informação da fonte primária serve apenas para contextualizar a citação no texto.

• Exemplo (Referência da Fonte Secundária):

Santos, J. (2023). Título do artigo da fonte secundária. Nome da Revista, Volume(Número), páginas. DOI ou URL.

Considerações importantes:

• Precisão: A citação precisa refletir fielmente o que a fonte secundária afirma sobre a fonte primária. Evite interpretações ou generalizações.
• Acesso à fonte primária: Idealmente, sempre busque acessar a fonte primária para garantir a precisão da informação. Se isso não for possível, indique claramente que a informação é baseada em uma fonte secundária.
• Ética: A citação de citação é uma ferramenta importante para evitar plágio. Ao creditar ambas as fontes, você garante a transparência e a honestidade acadêmica do seu trabalho.
• Dúvidas: Em caso de dúvidas, consulte o manual oficial da APA para a versão vigente.

Em resumo, a citação de citação APA requer atenção aos detalhes e um processo claro e transparente. Ao seguir essas diretrizes, você garante a integridade acadêmica e a correta atribuição das ideias apresentadas em seu trabalho. Lembre-se sempre de priorizar a consulta da fonte primária quando possível, garantindo maior rigor e confiabilidade à sua pesquisa.