Por que o arco-íris tem hífen?

Por que “arco-íris” é escrito com hífen?

A beleza do arco-íris, com suas cores vibrantes e forma curvada, sempre nos encantou. Mas você já parou para pensar por que essa palavra é escrita com hífen? A resposta reside na formação das palavras compostas na língua portuguesa.

“Arco-íris” é uma palavra composta, ou seja, formada pela união de duas ou mais palavras que juntas assumem um novo significado. Neste caso, a palavra “arco” é um substantivo que se refere à forma curva, e “íris” também é um substantivo, que nomeia a flor com as cores vibrantes do arco-íris.

A regra para a escrita de palavras compostas com hífen é que ele deve ser usado quando a palavra é formada pela união de dois substantivos, como “arco” e “íris”, “guarda” e “chuva”, “guarda” e “roupa”, entre outros.

Por que não “arcoíris”?

A junção sem hífen, “arcoíris”, seria inadequada, pois criaria uma palavra nova com um significado diferente do original. Além disso, a presença do hífen ajuda a manter a leitura e a pronúncia da palavra mais claras, evitando confusões.

Outras curiosidades sobre o hífen em palavras compostas:

• A regra do hífen é complexa e possui diversas nuances. As palavras compostas podem ser escritas com ou sem hífen, dependendo da sua formação e da relação entre seus elementos.
• Em alguns casos, a presença ou ausência do hífen pode mudar o significado da palavra. Por exemplo, “bem-estar” e “bemestar” são palavras com sentidos distintos.

Então, da próxima vez que você contemplar um arco-íris, lembre-se do pequeno hífen que conecta duas palavras, formando uma expressão tão colorida e bela quanto o próprio fenômeno natural.