Qual é a diferença entre Libras e linguagem de sinais?

Qual a diferença entre Libras e outras linguagens de sinais?

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é frequentemente confundida com outras linguagens de sinais, mas, apesar da similaridade visual, trata-se de uma língua completamente distinta. É crucial compreender essa diferença, pois reconhecê-la é fundamental para o respeito e a plena inclusão da comunidade surda.

Embora muitas linguagens de sinais utilizem gestos e expressões faciais para a comunicação, a Libras possui uma estrutura gramatical e sintática própria, completamente diferente das demais. Não é simplesmente um conjunto de gestos para traduzir a língua oral. Assim como o português, a Libras tem seus próprios verbos, substantivos, adjetivos, advérbios e até mesmo estruturas complexas para expressar conceitos abstratos e nuances de pensamento.

A principal distinção reside na natureza completa da Libras. Enquanto algumas linguagens de sinais podem ser usadas para transmitir informações específicas ou simplificar a comunicação, a Libras, em sua plenitude, permite a expressão de qualquer ideia, assim como qualquer língua oral. Seu vocabulário vasto e rico permite a criação de frases complexas e a discussão de temas abrangentes, desde a matemática à filosofia, passando pela literatura e arte.

A Libras é uma língua natural, com suas próprias regras gramaticais e estrutura sintática, desenvolvida e utilizada por uma comunidade específica. Sua estrutura gramatical é independente da língua oral, não sendo uma tradução visual da mesma. Isso significa que, embora possam existir semelhanças superficiais com outras linguagens de sinais, a Libras se manifesta como uma língua genuína, com sua própria história, cultura e padrões comunicativos.

Por fim, é importante destacar que reconhecer a Libras como uma língua completa e distinta contribui para o respeito e a inclusão da comunidade surda. Ignorar essa diferença pode levar a uma comunicação ineficaz e a uma compreensão equivocada da realidade linguística desse grupo. A Libras é uma língua a ser aprendida e compreendida em seus próprios termos, com o mesmo respeito e valor que é atribuído a qualquer outra língua.