Quem faz as normas da língua portuguesa?

Quem Faz as Normas da Língua Portuguesa?

A língua portuguesa, como qualquer língua viva, está em constante evolução. Mas, apesar dessa dinâmica, a necessidade de um padrão escrito e falado, que permita a comunicação clara e eficaz, permanece. A questão de quem estabelece as “normas” da língua, porém, é mais complexa do que parece, e não se resume a uma única entidade.

Em Portugal, a Academia das Ciências de Lisboa desempenha um papel fundamental na orientação do uso da língua portuguesa. Apesar de não possuir poder normativo absoluto, como, por exemplo, o poder de impor regras que sejam obrigatoriamente seguidas, seus pareceres, dicionários e recomendações exercem uma influência significativa sobre a prática linguística no país. A Academia atua como um importante órgão consultivo, que se baseia em estudos e tradições linguísticas para definir e promover o padrão culto da língua. Sua atuação busca preservar a riqueza e a tradição da língua, adaptando-a às mudanças naturais do uso.

No entanto, a responsabilidade pela norma não é exclusiva da Academia. A própria sociedade, através do uso e da aceitação de determinadas formas de expressão, contribui para moldar a língua. A prática linguística, observada na literatura, na mídia, na comunicação formal e informal, vai, gradativamente, incorporando novas palavras, construções e expressões. Os dicionários, ao compilarem o vocabulário e os usos em vigor, acabam por registrar e consolidar essas mudanças, refletindo a evolução da língua.

No Brasil, a situação é ligeiramente diferente. A Academia Brasileira de Letras (ABL) também desempenha um papel importante, mas com um foco maior na literatura e na cultura brasileira. A influência da ABL, embora respeitada, não se apresenta com o mesmo peso normativo da Academia das Ciências de Lisboa. No Brasil, a própria diversidade linguística regional e a flexibilidade do uso coloquial acabam por criar um panorama mais aberto em relação à norma. A norma culta, embora seja um ideal, não é imposta com a mesma rigorosidade.

Em ambos os países, a presença de entidades como as Academias, a atuação dos dicionários e a constante evolução da língua formam um sistema complexo de influência e adaptação. Não há um único “regulador” da língua. Ao invés disso, temos um conjunto de instituições e práticas que, em conjunto, orientam e preservam a língua portuguesa em suas diferentes manifestações, considerando-se o rico contexto histórico, social e cultural de cada nação. É um processo dinâmico, marcado pela influência, mas também pela adaptação e pela criatividade do uso em cada contexto.