¿Cómo se les dice a los dichos?

El Arte de Nombrar la Sabiduría Popular: Desentrañando los Términos para Expresiones Con Moraleja

Desde la infancia, nos hemos topado con frases cortas y concisas, cargadas de experiencia y sabiduría, que parecen encapsular verdades universales. Pero, ¿cómo nos referimos a estas gemas del lenguaje popular? ¿Cómo se les dice a los dichos? La respuesta, como suele suceder, es más compleja de lo que parece a primera vista.

Si bien la respuesta más simple es “dichos”, la realidad es que existe un abanico de términos para designar estas expresiones con moraleja, cada uno con sus propias nuances y connotaciones. Hablamos de refranes, proverbios, dichos, adagios, máximas y sentencias, todos ellos compartiendo un núcleo común: la transmisión de una enseñanza o consejo a través de una formulación ingeniosa y memorable.

Profundicemos un poco en cada uno para entender mejor sus particularidades:

• Dichos: Este término es probablemente el más genérico y utilizado en el lenguaje coloquial. Se refiere a cualquier expresión popular breve y concisa, aunque a veces puede carecer del peso moral o la profundidad de un refrán o proverbio. Podemos decir “Ya decía el dicho: más vale pájaro en mano que ciento volando”, para introducir una lección sobre la importancia de lo seguro.

• Refranes: Los refranes suelen expresar una advertencia, un consejo o una observación basada en la experiencia. A menudo, se caracterizan por su rima o musicalidad, lo que facilita su memorización. Ejemplos clásicos son “A quien madruga, Dios le ayuda” o “No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista”.

• Proverbios: Los proverbios, a diferencia de los refranes, suelen tener un origen más culto o literario, a menudo atribuidos a figuras históricas o religiosas. Se caracterizan por su profundidad y universalidad. Piensen en “Más vale maña que fuerza” o “La pereza es la madre de todos los vicios”.

• Adagios: Similar a los proverbios, los adagios son sentencias breves y concisas que expresan una verdad generalmente aceptada. A menudo provienen de fuentes clásicas o legales, y pueden ser más formales en su tono que los refranes. “Ojos que no ven, corazón que no siente” podría considerarse un adagio.

• Máximas: Las máximas son declaraciones concisas de principios morales o de conducta. A menudo, se utilizan para guiar el comportamiento o la toma de decisiones. “Haz el bien sin mirar a quién” es una máxima que promueve la generosidad incondicional.

• Sentencias: Las sentencias son declaraciones concisas que expresan un juicio o una opinión. A menudo se utilizan en contextos legales o filosóficos. “La ignorancia es la madre de la audacia” es una sentencia que reflexiona sobre los peligros de la falta de conocimiento.

En resumen, aunque todos estos términos se refieren a expresiones populares con sabiduría, existen sutiles diferencias que los distinguen. La elección del término más adecuado dependerá del contexto, del origen de la expresión y de la connotación que se desee transmitir. Así que, la próxima vez que escuches una frase ingeniosa que te haga reflexionar, recuerda que el arte de nombrarla va más allá de un simple “dicho”, sino que abre la puerta a un rico universo de sabiduría popular. Comprender estas diferencias nos permite apreciar aún más la riqueza y complejidad del lenguaje.