お名前は伺っておりますの英語は？

質問における日本語表現「お名前は伺っております」の英語

日本語で「お名前は伺っております」を直接表現する単一の英語の言い回しはありません。ただし、次のようなフレーズを使用して、丁寧かつ非公式に誰かの名前を尋ねることができます。

May I ask your name?
（お名前を教えていただけますか？）

What is your name, please?
（お名前は何ですか？）

Could you tell me your name?
（お名前を教えていただけますか？）

Do you mind telling me your name?
（お名前を教えていただいてもよろしいですか？）

I believe we haven’t met yet. My name is [あなたの名前]. What’s yours?
（まだお会いしていないと思います。私の名前は[あなたの名前]です。あなたのお名前は？）

これらのフレーズは、自己紹介や初対面の方に名前を尋ねる礼儀正しい方法です。