英語で「私は大学二年生です」は？

大学2年生の英語表現

大学2年生を表す英語表現には、主に以下の2つがあります。

• I’m a sophomore in university.（アメリカ英語）
• I’m a second-year university student.（イギリス英語やフォーマルな表現）

どちらの表現も正確であり、状況や文脈に応じて適切なものを選択します。

「Sophomore」と「second-year university student」の違い

「Sophomore」はアメリカ英語で、大学2年生を指すカジュアルな表現です。一方、「second-year university student」は、よりフォーマルで、イギリス英語でも使用される表現です。

適切な表現の選択

一般的に、よりカジュアルな環境や口語では「I’m a sophomore in university.」を使用します。一方、フォーマルな場面やイギリス英語圏では「I’m a second-year university student.」を使用するのが適切です。

その他の表現

上記の2つの表現に加えて、大学2年生を表す次のような表現もあります。

• I’m in my second year of university.
• I’m a junior.（アメリカ英語では大学3年生を表す場合もありますが、イギリス英語では大学2年生を表す場合があります）

例

• I’m a sophomore in university studying computer science.（私は大学2年生でコンピュータサイエンスを専攻しています）
• As a second-year university student, I’m expected to conduct independent research.（大学2年生として、私は独立した研究を行うことが求められています）
• I’m in my second year of university and I’m really enjoying my classes.（私は大学2年生で、授業がとても楽しいです）
• I’m a junior majoring in psychology.（私は大学2年生で心理学を専攻しています）