韓国語で「いっぷだ」とは何ですか？

韓国語で「いっぷだ」とは？

日本語で「いっぷだ」は、「かわいい」や「きれい」という意味で使われます。韓国語では、この意味合いを表現するために「예쁘다（イェップダ）」という単語が一般的に使用されています。

「イェップダ」は、日本語の「かわいい」と「きれい」のニュアンスを併せ持った言葉です。日本語で「かわいい」は、愛らしく親しみやすい印象を表し、「きれい」は端正で整った美しさを表します。「イェップダ」は、これらの両方の意味を含んでいます。

日常会話では、「イェップダ」をそのまま使用したり、親しみを込めた「イェッポ」という短縮形を用いたりします。より丁寧な表現として、「イェッポヨ」を使用することもできます。

「イェップダ」は、人や物に対して使用することができます。例えば、

人に対して：

• 그 사람 예쁘다. (ク サラム イェップダ.) = あの人はきれいだ。

物に対して：

• 이 꽃 예쁘다. (イ コッ イェップダ.) = この花がきれいだ。

「イェップダ」は、形容詞としてだけでなく、動詞としても使用することができます。この場合、「美しくなる」という意味を表します。例えば、

• 그녀가 오늘 예뻐졌다. (クニョガ オヌル イェップジョッタ.) = 彼女は今日は美しくなった。

また、「イェップダ」は、「きれい好き」や「美意識が高い」という意味の形容詞として使用することもできます。例えば、

• 그는 예쁜 사람이다. (クヌン イェップン サラミダ.) = 彼は美意識が高い人だ。

「イェップダ」は、韓国語で「いっぷだ」を表現する際に最も一般的な単語です。親しみを込めた表現から丁寧な表現まで、さまざまな場面で使用できます。