Apologize forとtoの違いは？

「Apologize to」と「Apologize for」の違い

「Apologize」には、2つの異なる構文があります。これらは、「to」と「for」の前置詞によって区別されます。

「Apologize to」

• 謝罪の対象を示します。
• つまり、「謝る相手」を表します。

「Apologize for」

• 謝罪の理由を示します。
• つまり、「謝罪する行為や事態」を表します。

使い方

したがって、以下のように使い分けます。

• 「人に何かを謝る」場合は、「apologize to 人 for ～」と表現します。

例:

• I apologize to you for my rude behavior.（あなたの失礼な振る舞いについてお詫びいたします。）

• 「謝罪する行為や事態」の場合は、「apologize for ～」と表現します。

例:

• I apologize for being late.（遅刻したことについてお詫びいたします。）

注意:

「Apologize」は自動詞なので、必ず「誰に」「何について」を明確にする必要があります。前置詞「to」または「for」を使用しないと、文法的に正しくありません。