Byとwithの違いは何ですか？

「By」と「With」の違い

前置詞の「by」と「with」は、さまざまな意味合いを持ちますが、両者の最も重要な違いは、使用する名詞句の種類と表す意味の性質にあります。

「By」

• 抽象的な手段、方法、または原因を表す
• 冠詞を伴わない名詞句を伴う

例文:

• The painting was created by the artist.（絵画はアーティストによって作成された。）
• I was surprised by his response.（私は彼の返答に驚いた。）
• The accident was caused by reckless driving.（事故は無謀運転によって引き起こされた。）

「With」

• 具体的な道具、材料、または伴侶を表す
• 冠詞を伴う名詞句を伴う

例文:

• He painted the house with a brush.（彼は刷毛を使って家を塗った。）
• She baked the cake with flour and sugar.（彼女は小麦粉と砂糖を使ってケーキを焼いた。）
• She went to the party with her friends.（彼女は友人たちと一緒にパーティーに行った。）

まとめ

この区別は、手段の性質（抽象的か具体的か）によって決定されます。そのため、文脈に応じて適切な前置詞を選択することが重要です。

次の例を比較することで違いを明確にします:

• By the power of persuasion, he convinced her.（説得力によって、彼は彼女を説得した。）
• With a persuasive speech, he convinced her.（説得力のあるスピーチで、彼は彼女を説得した。）

最初の例では、「by」は抽象的な手段（説得力）を示し、冠詞のない名詞句を伴います。一方、2番目の例では、「with」は具体的な手段（説得力のあるスピーチ）を示し、冠詞のある名詞句を伴います。