DeepLはお金がかかるの？

DeepLはお金がかかる？無料版と有料版の違いを徹底解説！

近年、その翻訳精度の高さで注目を集めているDeepL。翻訳ツールとして非常に優秀ですが、利用にあたって気になるのが料金ですよね。「DeepLはお金がかかるの？」という疑問をお持ちの方に向けて、この記事ではDeepLの料金体系と、無料版と有料版（DeepL Pro）の違いについて詳しく解説します。

結論から言うと、DeepLは無料でも利用できます。 DeepLには、無料版と有料版であるDeepL Proの2種類が存在します。無料版は、DeepLの高度な翻訳技術を体験できる手軽な選択肢と言えるでしょう。しかし、無料版にはいくつかの制限があります。

無料版の制限

• 文字数制限: 無料版では、一度に翻訳できる文字数に制限があります。そのため、長文の翻訳には向きません。
• セキュリティ: 無料版では、翻訳されたテキストがDeepLのサーバーに一時的に保存される可能性があります。機密性の高い文書の翻訳には注意が必要です。
• 機能制限: DeepL Proで利用できる高度な機能（用語集の利用、翻訳メモリの利用など）は、無料版では利用できません。
• ファイル翻訳: 無料版では、ファイル翻訳機能は利用できません。

DeepL Proのメリット

上記のような無料版の制限を解消するのが、有料版であるDeepL Proです。DeepL Proには、Starter、Advanced、Ultimateの3つのプランがあり、それぞれ異なる機能と料金設定がされています。

• Starter: 月額1,150円（年払いの場合）で、文字数制限なしで翻訳できます。ファイル翻訳は5ファイルまで可能です。
• Advanced: 月額3,600円（年払いの場合）で、Starterの機能に加え、翻訳メモリ機能が利用できます。ファイル翻訳は20ファイルまで可能です。
• Ultimate: 月額7,500円（年払いの場合）で、Advancedの機能に加え、より高度な翻訳メモリ機能が利用できます。ファイル翻訳は100ファイルまで可能です。

DeepL Proの最大のメリットは、文字数制限がないことです。長文の翻訳や、大量の文書を翻訳する必要がある場合に非常に便利です。また、セキュリティ面も強化されており、翻訳されたテキストは暗号化され、DeepLのサーバーに保存されることはありません。ビジネスで機密性の高い情報を扱う場合でも安心して利用できます。

さらに、DeepL Proでは、用語集機能や翻訳メモリ機能を活用することで、翻訳の精度を向上させることができます。用語集機能では、特定の単語やフレーズに対して、常に同じ訳語を指定することができます。翻訳メモリ機能では、過去に翻訳した内容を記憶し、類似した文章の翻訳を自動化することができます。

DeepLを選ぶべき人

DeepLは、以下のような方におすすめです。

• 翻訳精度を重視する人: DeepLは、他の翻訳ツールと比較して、翻訳精度が高いことで知られています。
• ビジネスで翻訳を頻繁に利用する人: DeepL Proは、文字数制限がなく、セキュリティも強化されているため、ビジネスでの利用に適しています。
• 翻訳の効率化を図りたい人: DeepL Proの用語集機能や翻訳メモリ機能は、翻訳の効率化に役立ちます。

DeepL Proの選び方

DeepL Proのプランを選ぶ際は、翻訳するファイルの数や、翻訳メモリ機能の必要性などを考慮しましょう。

• 月に数ファイル程度しか翻訳しない場合は、Starterプランで十分でしょう。
• より多くのファイルを翻訳する必要がある場合は、AdvancedプランまたはUltimateプランを検討しましょう。
• 翻訳メモリ機能を活用して、翻訳の精度を向上させたい場合は、AdvancedプランまたはUltimateプランを選びましょう。

まとめ

DeepLは、無料版でも十分に利用できる翻訳ツールですが、より高度な機能やセキュリティを求める場合は、DeepL Proを検討する価値があります。ご自身のニーズに合わせて、最適なプランを選択しましょう。