書き言葉で「すみませんでした」と書くとどうなる？

書き言葉での「すみません」

日本語では、言葉遣いの丁寧さが重視されます。書き言葉で「すみません」を表現する場合、以下の点を考慮します。

「すいませんでした」と「すみませんでした」

• 「すいませんでした」: 話し言葉でよく使われる、くだけた表現です。親しい間柄やカジュアルな場面で適しています。
• 「すみませんでした」: 書き言葉で用いられる、より丁寧で正しい表現です。メールやビジネス文書など、公式な場面で使用します。

適切な場面での使用

公式な場面では、「すみませんでした」の使用が推奨されます。これは、よりフォーマルで敬意を表した表現だからです。親しい間柄でない限り、「すいませんでした」は避けるのが無難です。

丁寧さのレベル

丁寧さを求められる場面では、よりフォーマルな表現を選択しましょう。例えば、目上の人への謝罪や、重要な文書の作成時には、「大変申し訳ございませんでした」や「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」などの表現が適切です。